Skyblocker/Skyblocker @ hysky translate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	119	0	5

Arabic	4%	1,887	11,956	71,826	1,887	3	0	0

Chinese (Simplified Han script)	97%	46	418	2,532	46	7	14	11

Chinese (Traditional Han script)	97%	46	418	2,532	46	5	6	4

Danish	4%	1,885	11,908	71,532	1,884	0	0	0

Dutch	1%	1,934	12,208	73,266	1,933	0	5	0

English (Canada)	7%	1,826	11,414	68,686	1,826	0	0	0

French	90%	188	1,321	8,056	166	4	0	10

German	21%	1,543	9,963	59,960	1,451	14	21	0

Hungarian	99%	3	10	55	3	0	0	0

Indonesian	4%	1,872	11,979	71,942	1,859	4	2	0

Italian	19%	1,594	10,461	62,872	1,553	18	36	0

Japanese	46%	1,045	7,169	43,174	1,037	17	18	0

Korean	32%	1,320	9,058	54,485	1,265	7	0	0

Kurdish (Sorani)	1%	1,945	12,264	73,611	1,945	0	0	0

Mongo (lol_US)	1%	1,945	12,264	73,611	1,945	0	0	0

Norwegian Bokmål	14%	1,683	11,771	70,569	1,677	1	0	0

Norwegian Nynorsk	1%	1,931	12,206	73,260	1,928	2	3	0

Polish	5%	1,870	11,822	70,901	1,856	54	47	0

Portuguese (Brazil)	61%	763	5,009	30,259	698	15	0	0

Romanian	8%	1,808	11,669	70,232	1,808	0	0	0

Russian	60%	778	5,020	30,232	763	3	43	0

Spanish	26%	1,442	9,491	57,318	1,442	0	4	1

Swedish	2%	1,915	12,123	72,802	1,913	2	0	0

Thai	7%	1,825	11,805	70,916	1,822	0	0	0

Turkish	13%	1,703	11,189	67,106	1,668	7	47	0

Ukrainian	12%	1,714	10,944	65,781	1,695	12	26	0

Vietnamese	29%	1,389	8,992	54,458	1,335	15	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	github.com/SkyblockerMod/Skyblocker
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/SkyblockerMod/Skyblocker`
Repository branch	main
Last remote commit	Fix Powder Mining Tracker not saving `b30f45fbc` AzureAaron authored 09/14/2026
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `094cc4265` gamnopop authored 09/13/2026
Weblate repository	`https://translate.hysky.de/git/Skyblocker/skyblocker/`
File mask	`src/main/resources/assets/skyblocker/lang/*.json`
Monolingual base language file	`src/main/resources/assets/skyblocker/lang/en_us.json`

09/14/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		55,160		344,260		2,066,904
Source		1,970		12,295		73,818
Translated	31%	17,260	28%	99,408	28%	594,930
Needs editing	1%	449	1%	3,896	1%	23,036
Read-only	4%	2,645	3%	13,132	3%	79,407
Failing checks	1%	309	1%	2,678	1%	15,494
Strings with suggestions	1%	272	1%	1,717	1%	10,049
Untranslated strings	67%	37,451	69%	240,956	70%	1,448,938

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

344 k

Hosted words

55,104

Hosted strings

31%

Translated

160

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

+4%

+7%

Hosted strings

+4%

−1%

Translated

−1%

−30%

Contributors

−46%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

weblate:push

Changes pushed

Changes pushed 09/14/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 7ce767e9bebefd4d1fcc0bf11df0fddeebe3a20f
New revision: 094cc4265bd773a41c2c86239ead165d94de41bc 09/14/2026

webhook:github

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: f01494bc71f1f485023473835046ac9702045fd8
New revision: b30f45fbc1385d92427b1fe188322a9bcc10cb8b 09/14/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/SkyblockerMod/Skyblocker, main 09/14/2026

weblate:push

Changes pushed

Changes pushed 09/14/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 46331c1311d2b71a74081875705d8d22b32552c9
New revision: 7ce767e9bebefd4d1fcc0bf11df0fddeebe3a20f 09/14/2026

webhook:github

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 54516808efb9430a1bcfe1f869bc27b069060d03
New revision: f01494bc71f1f485023473835046ac9702045fd8 09/14/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/SkyblockerMod/Skyblocker, main 09/14/2026

weblate:push

Changes pushed

Changes pushed 09/14/2026

webhook:github

Resource updated

The “src/main/resources/assets/skyblocker/lang/en_us.json” file was changed. 09/14/2026

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.