Summary

Project website github.com/SkyblockerMod/Skyblocker
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/SkyblockerMod/Skyblocker
Repository branch main
Last remote commit Add Tree Felled Notification a87bbc3b1
User avatar AzureAaron authored 08/05/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English (Canada)) 4b34a50f1
User avatar AzureAaron authored 08/04/2026
Weblate repository https://translate.hysky.de/git/Skyblocker/skyblocker/
File mask src/main/resources/assets/skyblocker/lang/*.json
Monolingual base language file src/main/resources/assets/skyblocker/lang/en_us.json
Translation file Download src/main/resources/assets/skyblocker/lang/uk_ua.json
Last change Aug. 5, 2026, 10:11 p.m.
Last change made by None
Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 24,080,585
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
08/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,890 11,762 70,649
Translated 13% 258 11% 1,373 11% 8,157
Needs editing 1% 17 1% 177 1% 1,094
Read-only 1% 25 1% 31 1% 207
Failing checks 1% 22 2% 269 2% 1,595
Strings with suggestions 1% 26 1% 104 1% 633
Untranslated strings 85% 1,615 86% 10,212 86% 61,398
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 186 changes 0 changes 73 changes 0 changes 62 changes 0 changes 104 changes 0 changes 144 changes 0 changes 80 changes 0 changes 143 changes 0 changes 91 changes 0 changes 82 changes 0 changes 24 changes 0 changes 40 changes 1,690 changes 135 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

11,732
Hosted words
1,887
Hosted strings
13%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+15%
+100%
Contributors
—
User avatar LifeIsAParadox

Resource updated
The “src/main/resources/assets/skyblocker/lang/en_us.json” file was changed. 08/05/2026
User avatar LifeIsAParadox

String added in the repository
Tree Felled!
 
skyblocker.foraging.treeFelled
08/05/2026
User avatar LifeIsAParadox

String added in the repository
Shows a title message for 3 seconds when the Petalfall enchantment, Woodpecker attribute, or Timber HOTF perk activate and fell the tree you're chopping.
 
skyblocker.config.foraging.enableTreeFelledNotification.@Tooltip
08/05/2026
User avatar LifeIsAParadox

String added in the repository
Enable Tree Felled Notification
 
skyblocker.config.foraging.enableTreeFelledNotification
08/05/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “src/main/resources/assets/skyblocker/lang/uk_ua.json” file was changed. 08/04/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Mutes all sounds related to Phantoms while on the Moonglade Marsh.
 
skyblocker.config.hunting.moongladeMobs.silencePhantoms.@Tooltip
08/04/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Silence Phantoms
 
skyblocker.config.hunting.moongladeMobs.silencePhantoms
08/04/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Shellwise Highlight Color
 
skyblocker.config.hunting.moongladeMobs.shellwiseHighlightColor
08/04/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Highlights Shellwise whose knockback immunity attribute is desired by all.
 
skyblocker.config.hunting.moongladeMobs.highlightShellwise.@Tooltip
08/04/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Highlight Shellwise
 
skyblocker.config.hunting.moongladeMobs.highlightShellwise
08/04/2026
Browse all translation changes