Skyblocker @ hysky translate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Skyblocker	31%	37,589	244,940	1,471,591	37,146	316	288	31

Summary

Project website	github.com/SkyblockerMod/Skyblocker

08/23/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		54,628		343,112		2,059,092
Source		1,951		12,254		73,539
Translated	31%	17,039	28%	98,172	28%	587,501
Needs editing	1%	443	1%	4,021	1%	23,653
Read-only	4%	2,626	3%	13,091	3%	79,128
Failing checks	1%	316	1%	2,804	1%	16,208
Strings with suggestions	1%	288	1%	1,756	1%	10,295
Untranslated strings	67%	37,146	70%	240,919	70%	1,447,938

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

343 k

Hosted words

54,628

Hosted strings

31%

Translated

159

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%

Hosted words

+6%

+9%

Hosted strings

+6%

−1%

Translated

−1%

−38%

Contributors

+44%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	116	0	5

English (United States)		0	0	0	0	0	0	0

Arabic	4%	1,868	11,915	71,547	1,868	3	0	0

Chinese (Simplified Han script)	97%	40	395	2,395	40	7	14	11

Chinese (Traditional Han script)	97%	46	447	2,702	46	6	6	4

Danish	4%	1,866	11,867	71,253	1,865	0	0	0

Dutch	1%	1,915	12,167	72,987	1,914	0	5	0

English (Canada)	7%	1,807	11,373	68,407	1,807	0	0	0

French	91%	159	1,216	7,367	147	4	0	10

German	21%	1,524	9,922	59,681	1,432	14	21	0

Hungarian	99%	8	98	601	8	0	0	0

Indonesian	5%	1,853	11,938	71,663	1,840	4	2	0

Italian	19%	1,575	10,420	62,593	1,534	18	36	0

Japanese	47%	1,023	7,109	42,779	1,018	17	18	0

Korean	33%	1,301	9,017	54,206	1,246	7	0	0

Kurdish (Sorani)	1%	1,926	12,223	73,332	1,926	0	0	0

Mongo (lol_US)	1%	1,926	12,223	73,332	1,926	0	0	0

Norwegian Bokmål	14%	1,664	11,730	70,290	1,658	1	0	0

Norwegian Nynorsk	1%	1,912	12,165	72,981	1,909	2	3	0

Polish	5%	1,851	11,781	70,622	1,837	54	47	0

Portuguese (Brazil)	62%	741	4,948	29,856	679	15	0	0

Romanian	8%	1,789	11,628	69,953	1,789	0	0	0

Russian	60%	773	5,139	30,896	759	5	42	0

Spanish	20%	1,546	10,215	61,522	1,534	7	21	1

Swedish	2%	1,896	12,082	72,523	1,894	2	0	0

Thai	7%	1,806	11,764	70,637	1,803	0	0	0

Turkish	13%	1,684	11,148	66,827	1,649	7	47	0

Ukrainian	13%	1,695	10,903	65,502	1,676	12	26	0

Vietnamese	28%	1,395	9,107	55,137	1,342	15	0	0

weblate:push

Changes pushed

Changes pushed 08/24/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 2b3dca1715090f0ac8de693c3b5a76b5cb2d125f
New revision: 0cffa87f23b3b27f86c75f8751bce2c514d18c75 08/24/2026

webhook:github

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 10e854f85c22328366432a8deabdb5191a80f4d4
New revision: c9984bd1c5d3d640465769309bed3952e8484dc9 08/24/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/SkyblockerMod/Skyblocker, main 08/24/2026

None

Alert triggered

Repository has changes. 08/24/2026

weblate:push

Changes pushed

Changes pushed 08/23/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 08a978c49cad75c7c007ac3da3300483e4914045
New revision: 2b3dca1715090f0ac8de693c3b5a76b5cb2d125f 08/23/2026

webhook:github

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: cab6366cf774cc40f0d2730feb7eaa89eef2ca73
New revision: 10e854f85c22328366432a8deabdb5191a80f4d4 08/23/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/SkyblockerMod/Skyblocker, main 08/23/2026

weblate:push

Changes pushed

Changes pushed 08/23/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.