Skyblocker @ hysky translate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Skyblocker	34%	28,717	185,107	1,106,212	28,367	582	244	25

Summary

Project website	github.com/SkyblockerMod/Skyblocker

05/13/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		43,875		273,950		1,637,175
Source		1,755		10,958		65,487
Translated	34%	15,158	32%	88,843	32%	530,963
Needs editing	1%	350	1%	3,052	1%	17,972
Read-only	5%	2,379	4%	11,726	4%	70,623
Failing checks	1%	582	1%	4,785	1%	27,709
Strings with suggestions	1%	244	1%	1,568	1%	9,196
Untranslated strings	64%	28,367	66%	182,055	66%	1,088,240

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

273 k

Hosted words

43,875

Hosted strings

34%

Translated

140

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+34%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	151	0	1

English (United States)		0	0	0	0	0	0	0

Arabic	4%	1,670	10,615	63,469	1,670	3	0	0

Chinese (Simplified Han script)	99%	14	101	633	14	6	14	12

Chinese (Traditional Han script)	99%	14	101	633	14	5	0	3

Danish	4%	1,669	10,570	63,194	1,668	1	0	0

Dutch	1%	1,722	10,894	65,060	1,721	1	0	0

English (Canada)	7%	1,619	10,074	60,399	1,619	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	8

German	23%	1,340	8,559	51,216	1,315	26	6	0

Hungarian		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian	5%	1,655	10,638	63,585	1,642	14	2	0

Italian	18%	1,426	9,412	56,174	1,379	55	37	0

Japanese	50%	873	5,820	34,770	863	25	18	0

Korean	14%	1,495	9,759	58,247	1,491	5	0	0

Mongo (lol_US)	1%	1,729	10,926	65,273	1,729	0	0	0

Norwegian Bokmål	16%	1,467	10,430	62,209	1,462	1	0	0

Norwegian Nynorsk	2%	1,715	10,868	64,922	1,712	4	3	0

Polish	5%	1,653	10,469	62,474	1,640	66	47	0

Portuguese (Brazil)	72%	491	3,213	19,149	440	58	0	0

Russian	61%	674	4,317	25,582	629	56	48	0

Spanish	18%	1,439	9,372	56,103	1,431	30	0	1

Swedish	3%	1,699	10,785	64,464	1,697	4	0	0

Turkish	13%	1,511	10,015	59,788	1,475	20	43	0

Ukrainian	15%	1,487	9,491	56,754	1,471	21	26	0

Vietnamese	22%	1,355	8,678	52,114	1,285	30	0	0

None

Changes pushed

Changes pushed 05/13/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 05/13/2026

Gosigs

Translation changed

English

French 1 character editedCurrent translationState: Translated

Context

05/13/2026

Gosigs

Translation changed

English

French 1 character editedCurrent translationState: Translated

Context

05/13/2026

Gosigs

Translation changed

English

French 1 character editedCurrent translationState: Translated

Context

05/13/2026

Gosigs

Translation changed

English

French 34 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

05/13/2026

Gosigs

Translation changed

English

French 27 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

05/13/2026

Gosigs

Translation changed

English

French 13 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

05/13/2026

Gosigs

Translation changed

English

French 13 characters editedPrevious translationState: Translated

Context

05/13/2026

Gosigs

Translation changed

English

French 28 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

05/13/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.