Summary

Project website github.com/SkyblockerMod/Skyblocker
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/SkyblockerMod/Skyblocker
Repository branch main
Last remote commit Add Tree Felled Notification a87bbc3b1
User avatar AzureAaron authored 08/05/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English (Canada)) 4b34a50f1
User avatar AzureAaron authored 08/04/2026
Weblate repository https://translate.hysky.de/git/Skyblocker/skyblocker/
File mask src/main/resources/assets/skyblocker/lang/*.json
Monolingual base language file src/main/resources/assets/skyblocker/lang/en_us.json
Translation file Download src/main/resources/assets/skyblocker/lang/it_it.json
Last change Aug. 5, 2026, 10:10 p.m.
Last change made by None
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
08/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,890 11,762 70,649
Translated 20% 381 16% 1,889 15% 11,252
Needs editing 2% 38 4% 495 4% 2,866
Read-only 1% 25 1% 31 1% 207
Failing checks 2% 46 4% 504 4% 2,914
Strings with suggestions 1% 36 1% 186 1% 1,099
Untranslated strings 77% 1,471 79% 9,378 80% 56,531
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

125 changes 169 changes 30 changes 77 changes 16 changes 63 changes 33 changes 72 changes 151 changes 119 changes 109 changes 93 changes 35 changes 131 changes 55 changes 90 changes 19 changes 83 changes 0 changes 44 changes 382 changes 42 changes 170 changes 205 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

11,732
Hosted words
1,887
Hosted strings
20%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+18%
+100%
Contributors
—
User avatar LifeIsAParadox

Resource updated
The “src/main/resources/assets/skyblocker/lang/en_us.json” file was changed. 08/05/2026
User avatar LifeIsAParadox

String added in the repository
Tree Felled!
 
skyblocker.foraging.treeFelled
08/05/2026
User avatar LifeIsAParadox

String added in the repository
Shows a title message for 3 seconds when the Petalfall enchantment, Woodpecker attribute, or Timber HOTF perk activate and fell the tree you're chopping.
 
skyblocker.config.foraging.enableTreeFelledNotification.@Tooltip
08/05/2026
User avatar LifeIsAParadox

String added in the repository
Enable Tree Felled Notification
 
skyblocker.config.foraging.enableTreeFelledNotification
08/05/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “src/main/resources/assets/skyblocker/lang/en_us.json” file was changed. 08/04/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Mutes all sounds related to Phantoms while on the Moonglade Marsh.
 
skyblocker.config.hunting.moongladeMobs.silencePhantoms.@Tooltip
08/04/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Silence Phantoms
 
skyblocker.config.hunting.moongladeMobs.silencePhantoms
08/04/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Shellwise Highlight Color
 
skyblocker.config.hunting.moongladeMobs.shellwiseHighlightColor
08/04/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Highlights Shellwise whose knockback immunity attribute is desired by all.
 
skyblocker.config.hunting.moongladeMobs.highlightShellwise.@Tooltip
08/04/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Highlight Shellwise
 
skyblocker.config.hunting.moongladeMobs.highlightShellwise
08/04/2026
Browse all translation changes