Summary

Project website github.com/SkyblockerMod/Skyblocker
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/SkyblockerMod/Skyblocker
Repository branch main
Last remote commit Improve Inventory Search Highlight Contrast (#2381) 2a0bc3590
legentpc authored 05/12/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) 3b030202a
User avatar Internet_Yamero authored 05/15/2026
Weblate repository https://translate.hysky.de/git/Skyblocker/skyblocker/
File mask src/main/resources/assets/skyblocker/lang/*.json
Monolingual base language file src/main/resources/assets/skyblocker/lang/en_us.json
Translation file Download src/main/resources/assets/skyblocker/lang/it_it.json
Last change May 12, 2026, 8:37 p.m.
Last change made by Anonymous
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
05/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,755 10,958 65,487
Translated 18% 329 14% 1,546 14% 9,313
Needs editing 2% 47 4% 514 4% 2,988
Read-only 1% 26 1% 32 1% 214
Failing checks 3% 55 4% 527 4% 3,066
Strings with suggestions 2% 37 1% 186 1% 1,107
Untranslated strings 78% 1,379 81% 8,898 81% 53,186
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

554 changes 0 changes 60 changes 382 changes 217 changes 170 changes 125 changes 169 changes 30 changes 77 changes 16 changes 63 changes 33 changes 72 changes 151 changes 119 changes 109 changes 93 changes 35 changes 131 changes 55 changes 90 changes 19 changes 83 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

10,958
Hosted words
1,755
Hosted strings
18%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+19%
—
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added
Highlights chests with the best profit at the Croesus NPC.


The best chest will be highlighted green.
If there is a chest worth using dungeon key on, it will be highlighted yellow.
Evidenzia i forzieri con il miglior profitto presso il NPC Croesus.


Il miglior forziere sarà evidenziato in verde.
Se c’è un forziere che vale la pena aprire con una chiave del dungeon, sarà evidenziato in giallo
skyblocker.config.dungeons.dungeonChestProfit.croesusProfit.@Tooltip
05/12/2026
User avatar anonymous

Suggestion added
Highlights the correct levers to click in red.
Suggerisci giusta leva da cliccare di rossoColora di rosso le leve corrette.
skyblocker.config.dungeons.devices.solveLightsOn.@Tooltip
05/12/2026
User avatar anonymous

Suggestion added
Ding
Dinkg
skyblocker.config.chat.chatRules.screen.ruleScreen.sounds.arrowHit
05/12/2026
User avatar anonymous

Suggestion added
Sound
Riproduci Suono:
skyblocker.config.chat.chatRules.screen.ruleScreen.sounds
05/12/2026
User avatar anonymous

Suggestion added
Use regex
ÈUsa Regex:
skyblocker.config.chat.chatRules.screen.ruleScreen.regex
05/12/2026
User avatar anonymous

Suggestion added
Outputs
Output:
skyblocker.config.chat.chatRules.screen.ruleScreen.outputs
05/12/2026
User avatar anonymous

Suggestion added
Name
Nome:
skyblocker.config.chat.chatRules.screen.ruleScreen.name
05/12/2026
User avatar anonymous

Suggestion added
Whitelist of locations where the chat rule works.
Elenco delle località dove il filtro funzionerà. Separa ogni località con una “,” e usa un "!"1 se vuoi che funzioni ovunque tranne che in una località. Nomi delle Località:la regola della chat funziona.
skyblocker.config.chat.chatRules.screen.ruleScreen.locations.@Tooltip
05/12/2026
User avatar anonymous

Suggestion added
Edit Locations
Posizioni Validedi Editing:
skyblocker.config.chat.chatRules.screen.ruleScreen.locations
05/12/2026
User avatar anonymous

Suggestion added
Ignore Case
Ignora Caso:
skyblocker.config.chat.chatRules.screen.ruleScreen.ignoreCase
05/12/2026
Browse all translation changes