The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Summary

Project website github.com/SkyblockerMod/Skyblocker
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/SkyblockerMod/Skyblocker
Repository branch main
Last remote commit Update unique minion count from 60 to 61 for Quiz 0dc4cf16b
User avatar AzureAaron authored 06/02/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 2fd9840ff
User avatar TheGallium authored 05/25/2026
Weblate repository https://translate.hysky.de/git/Skyblocker/skyblocker/
File mask src/main/resources/assets/skyblocker/lang/*.json
Monolingual base language file src/main/resources/assets/skyblocker/lang/en_us.json
Translation file Download src/main/resources/assets/skyblocker/lang/ru_ru.json
Last change May 30, 2026, 8:18 a.m.
Last change made by Artem
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 201,151,468
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
05/30/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,755 10,954 65,479
Translated 64% 1,128 62% 6,838 62% 41,082
Needs editing 2% 48 4% 503 4% 2,921
Read-only 1% 26 1% 32 1% 214
Failing checks 3% 62 5% 601 5% 3,452
Strings with suggestions 2% 52 2% 281 2% 1,679
Untranslated strings 32% 579 32% 3,613 32% 21,476
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

72 changes 309 changes 286 changes 239 changes 784 changes 393 changes 100 changes 222 changes 25 changes 92 changes 43 changes 74 changes 110 changes 149 changes 108 changes 69 changes 36 changes 292 changes 57 changes 96 changes 33 changes 112 changes 0 changes 175 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

10,954
Hosted words
1,755
Hosted strings
64%
Translated
27
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+62%
+33%
Contributors
+100%
User avatar BLACKUM

Suggestion added
Removes the message from chat.
Скрывает сообщение из чата.
skyblocker.config.chat.chatRules.screen.ruleScreen.hideMessage.@Tooltip
05/30/2026
User avatar BLACKUM

Suggestion added
Default Announcement Display Time
Время отображения оповещений по умолчанию
skyblocker.config.chat.chatRules.announcementLength
05/30/2026
User avatar BLACKUM

Suggestion added
NPC Shops (SkyBlock)
Магазины NPC (СкайбБлок)
emi.category.skyblocker.skyblock_npc_shop
05/30/2026
User avatar BLACKUM

Suggestion added
SkyBlock Info
СкайбБлок - Информация
emi.category.skyblocker.skyblock_info
05/30/2026
User avatar BLACKUM

Suggestion added
Dwarven Forge (SkyBlock)
Кузня Дворфов (СкайбБлок)
emi.category.skyblocker.skyblock_forge
05/30/2026
User avatar BLACKUM

Suggestion added
Crafting (SkyBlock)
Создание (СкайбБлок)
emi.category.skyblocker.skyblock_crafting
05/30/2026
User avatar BLACKUM

Suggestion added
With these waypoints, you throw a pearl towards the block and at the same time AOTV up.
С этими меткам, вы кидаете эндер пёрла в направление блока и одновременно при приземлении перла используете AOTV для телепортации на блок.
skyblocker.config.dungeons.secretWaypoints.enablePearlWaypoints.@Tooltip
05/30/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “src/main/resources/assets/skyblocker/lang/en_us.json” file was changed. 05/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Waypoints are currently disabled in the config!
 
skyblocker.waypoints.disabledWarning
05/22/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “src/main/resources/assets/skyblocker/lang/en_us.json” file was changed. 05/20/2026
Browse all translation changes