Summary

Project website github.com/SkyblockerMod/Skyblocker
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/SkyblockerMod/Skyblocker
Repository branch main
Last remote commit Improve Inventory Search Highlight Contrast (#2381) 2a0bc3590
legentpc authored 05/12/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) 3b030202a
User avatar Internet_Yamero authored 05/15/2026
Weblate repository https://translate.hysky.de/git/Skyblocker/skyblocker/
File mask src/main/resources/assets/skyblocker/lang/*.json
Monolingual base language file src/main/resources/assets/skyblocker/lang/en_us.json
Translation file Download src/main/resources/assets/skyblocker/lang/de_de.json
Last change May 12, 2026, 7:34 p.m.
Last change made by Anonymous
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
05/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,755 10,958 65,487
Translated 23% 415 21% 2,399 21% 14,271
Needs editing 1% 25 2% 250 2% 1,482
Read-only 1% 26 1% 32 1% 214
Failing checks 1% 26 2% 264 2% 1,546
Strings with suggestions 1% 6 1% 17 1% 124
Untranslated strings 74% 1,315 75% 8,309 75% 49,734
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

558 changes 0 changes 61 changes 631 changes 200 changes 260 changes 125 changes 188 changes 30 changes 79 changes 16 changes 64 changes 33 changes 82 changes 123 changes 102 changes 149 changes 67 changes 38 changes 161 changes 54 changes 167 changes 25 changes 81 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

10,958
Hosted words
1,755
Hosted strings
23%
Translated
19
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+26%
−100%
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added
Crafting (SkyBlock)
Herstellenung (Skyblock)
emi.category.skyblocker.skyblock_crafting
05/12/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “src/main/resources/assets/skyblocker/lang/en_us.json” file was changed. 05/12/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Support Us
 
text.skyblocker.supportUs
05/12/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “src/main/resources/assets/skyblocker/lang/en_us.json” file was changed. 05/12/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Pests from Stereo Harmony vinyls glow blue.
Requires Pest Highlighter to be enabled!
 
skyblocker.config.farming.pestHighlighter.vinylHighlighter.@Tooltip
05/12/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Pests from the current Jacob's Contest crop glow green. (overrides Vinyl Highlighter)
Requires Pest Highlighter to be enabled!
 
skyblocker.config.farming.pestHighlighter.contestHighlighter.@Tooltip
05/12/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Jacob's Contest Highlighter
 
skyblocker.config.farming.pestHighlighter.contestHighlighter
05/12/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Removes the message from chat.
Entferne die Nachricht aus dem Chat.
skyblocker.config.chat.chatRules.screen.ruleScreen.hideMessage.@Tooltip
05/12/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
The text or regex to match a chat message to.
Der String oder reguläre Ausdruck, der mit einer Chatnachricht übereinstimmen muss.
skyblocker.config.chat.chatRules.screen.ruleScreen.filter.@Tooltip
05/12/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “src/main/resources/assets/skyblocker/lang/en_us.json” file was changed. 05/06/2026
Browse all translation changes