Translation status

1,977 Strings
29%
Browse Translate
12,338 Words
26%
74,119 Characters
26%

Strings status

Strings Words Characters
1,977 12,338 74,119
All strings Browse Translate Zen
25 31 207
Read-only strings Browse Translate Zen
579 3,314 19,733
Translated strings Browse Translate Zen
1,398 9,024 54,386
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,344 8,699 52,458
Untranslated strings Browse Translate Zen
54 325 1,928
Strings marked for edit Browse Translate Zen
28 98 589
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/SkyblockerMod/Skyblocker
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/SkyblockerMod/Skyblocker
Repository branch main
Last remote commit remove hiding an ElementBasedWidget if it's empty (#2750) 93fbabb63
User avatar viciscat authored 10/03/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hungarian) 2d6da3b81
min-bal authored 10/05/2026
Weblate repository https://translate.hysky.de/git/Skyblocker/skyblocker/
File mask src/main/resources/assets/skyblocker/lang/*.json
Monolingual base language file src/main/resources/assets/skyblocker/lang/en_us.json
Translation file Download src/main/resources/assets/skyblocker/lang/de_de.json
Last change Oct. 3, 2026, 6:56 p.m.
Last change made by GitHub webhook
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
10/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,977 12,338 74,119
Translated 29% 579 26% 3,314 26% 19,733
Needs editing 2% 54 2% 325 2% 1,928
Read-only 1% 25 1% 31 1% 207
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 67% 1,344 70% 8,699 70% 52,458
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

16 changes 64 changes 33 changes 82 changes 123 changes 102 changes 149 changes 67 changes 38 changes 161 changes 54 changes 167 changes 25 changes 81 changes 0 changes 34 changes 631 changes 111 changes 260 changes 134 changes 188 changes 271 changes 79 changes 18 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

12,338
Hosted words
1,977
Hosted strings
29%
Translated
23
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+4%
+1%
Hosted strings
+3%
+7%
Translated
−1%
+50%
Contributors
−100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “src/main/resources/assets/skyblocker/lang/en_us.json” file was changed. 10/03/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Critter Capsule Helper Highlight Color
 
skyblocker.config.hunting.safari.critterCapsuleHelperColor
10/03/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Shows where the critter capsule is going to hit.
 
skyblocker.config.hunting.safari.critterCapsuleHelper.@Tooltip
10/03/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Critter Capsule Helper
 
skyblocker.config.hunting.safari.critterCapsuleHelper
10/03/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “src/main/resources/assets/skyblocker/lang/en_us.json” file was changed. 10/03/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Fancy Bars
Schicke Balken
skyblocker.config.uiAndVisuals.bars
10/03/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Displays an estimation of the item's total value in the tooltip.
The price is based on the BZ/AH price of each part, and cannot be accurately estimated when price data is not loaded. Prices may be artificially inflated or deflated so remember to check prices manually before selling items!
Zeigt eine Schätzung des Gesamtwerts des Artikels im Tooltip an.
Der Preis basiert auf den Basar-/Auktionshauspreisen und kann nicht korrekt geschätzt werden, wenn die Preisdaten nicht geladen sind. Preise könnten künstlich überhöht oder gesenkt werden. Daher sollte beim Verkauf von Gegenständen der Preis immer manuell überprüft werden!
skyblocker.config.general.itemTooltip.enableEstimatedItemValue.@Tooltip
10/03/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Highlights items with legacy attributes by adding a red background. You can convert them to shards after the 0.23 Foraging Update in the Attribute Transfer interface.
Hebt Items mit legacy-Attributen durch roten Hintergrund hervor. Nach dem 0.23 Foraging Update kannst du sie im Attribute Transfer interface zu Scherben konvertieren.
skyblocker.config.general.itemInfoDisplay.legacyAttributeBackgrounds.@Tooltip
10/03/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Applies the glowing effect to starred mobs that are visible.
Wendet den Leuchteffekt auf Mobs mit Sternen an, die sichtbar sind.
skyblocker.config.dungeons.starredMobGlow.@Tooltip
10/03/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
The default value of 250 is intended for S/S+ runs when you enter at 270+/300+ score.
For S+ runs, sending a message at 250 might be a bit early.
If you are running S+ runs only (entering at 300+ score), you should consider increasing this value.
Die Voreinstellung 250 ist für S/S+ Läufe gedacht, bei denen du bei einem Score von 270+/300+ weitergehst.
Für S+ Läufe könnte eine Nachricht bei 250 etwas früh sein.
Wenn du S+-Läufe durchführst (mit 300+ Score), solltest du in Erwägung ziehen, den Wert zu erhöhen.
skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.dungeonCryptsMessageThreshold.@Tooltip
10/03/2026
Browse all translation changes