Summary

Project website github.com/SkyblockerMod/Skyblocker
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/SkyblockerMod/Skyblocker
Repository branch main
Last remote commit Fix Enchantments Missing API IDs in Experimentation Table RNG Menu (#2291) f0117117e
User avatar Alex33856 authored 04/03/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 3945a0a7a
K0rS1z authored 04/01/2026
Weblate repository https://translate.hysky.de/git/Skyblocker/skyblocker/
File mask src/main/resources/assets/skyblocker/lang/*.json
Monolingual base language file src/main/resources/assets/skyblocker/lang/en_us.json
Translation file Download src/main/resources/assets/skyblocker/lang/ru_ru.json
Last change April 2, 2026, 6:51 p.m.
Last change made by K0rS1z
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 201,151,468
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
04/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,732 10,847 64,768
Translated 62% 1,087 63% 6,876 63% 41,248
Needs editing 1% 29 2% 225 2% 1,359
Read-only 1% 26 1% 32 1% 214
Failing checks 1% 31 2% 273 2% 1,599
Strings with suggestions 2% 43 2% 223 2% 1,324
Untranslated strings 35% 616 34% 3,746 34% 22,161
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

694 changes 33 changes 623 changes 0 changes 72 changes 309 changes 286 changes 239 changes 784 changes 393 changes 100 changes 222 changes 25 changes 92 changes 43 changes 74 changes 110 changes 149 changes 108 changes 69 changes 36 changes 292 changes 57 changes 96 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

10,847
Hosted words
1,732
Hosted strings
62%
Translated
25
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+64%
+100%
Contributors
—
User avatar K0rS1z

Suggestion added
Action Bar:
Показывать в Action Barактивной панели:
skyblocker.config.chat.chatRules.screen.ruleScreen.actionBar
04/02/2026
User avatar K0rS1z

Suggestion added
The amount of time the announcement will show for in ticks by default. This can be changed per rule.
Время, которое будет отображаться оповещение (в тиках). Это может быть изменено в зависимости от правила.
skyblocker.config.chat.chatRules.announcementLength.@Tooltip
04/02/2026
User avatar K0rS1z

Suggestion added
Show Overflow
Показать переполнение
skyblocker.bars.config.showOverflow
04/02/2026
User avatar K0rS1z

Suggestion added
Show Max
Показать максимальное значение
skyblocker.bars.config.showMax
04/02/2026
User avatar K0rS1z

Suggestion added
Recombobulate a %s accessory.
Перекомпонуйте аксессуар %s.
skyblocker.accessoryHelper.recombobulate
04/02/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/01/2026
User avatar K0rS1z

Translation changed
Skyblock Info
Скайблок - Информация
emi.category.skyblocker.skyblock_info
04/01/2026
User avatar K0rS1z

Contributor joined
Contributor joined 04/01/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “src/main/resources/assets/skyblocker/lang/en_us.json” file was changed. 03/30/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Adds the SkyBlock items and recipes into the recipe book in the inventory.
 
skyblocker.config.general.itemList.enableRecipeBook.@Tooltip
03/30/2026
Browse all translation changes