Skyblocker

Skyblocker

Japanese

Translation status

1,186	Strings		22%	Browse Translate
7,855	Words		15%	Browse Translate

Strings status

1,186		All strings — 7,855 words	Browse Translate Zen
270		Translated strings — 1,213 words	Browse Translate Zen
916		Unfinished strings — 6,642 words	Browse Translate Zen
914		Untranslated strings — 6,631 words	Browse Translate Zen
2		Strings marked for edit — 11 words	Browse Translate Zen
43		Strings with suggestions — 230 words	Browse Translate Zen
893		Unfinished strings without suggestions — 6,536 words	Browse Translate Zen
1		Strings with any failing checks — 22 words	Browse Translate Zen
1		Translated strings with any failing checks — 22 words	Browse Translate Zen
8		Translated strings with dismissed checks — 13 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Mismatching line breaks — 22 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Glossary		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/SkyblockerMod/Skyblocker
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/SkyblockerMod/Skyblocker`
Repository branch	master
Last remote commit	5.1.2 (#1226) `012a8b52` LifeIsAParadox authored 4 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `ce130aa5` TheGallium authored yesterday
Weblate repository	`https://translate.hysky.de/git/Skyblocker/skyblocker/`
File mask	`src/main/resources/assets/skyblocker/lang/*.json`
Monolingual base language file	`src/main/resources/assets/skyblocker/lang/en_us.json`
Translation file	Download `src/main/resources/assets/skyblocker/lang/ja_jp.json`
Last change	March 24, 2025, 4:22 a.m.
Last author	aoipop0117

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,186		7,855		46,837
Translated	22%	270	15%	1,213	15%	7,479
Needs editing	1%	2	1%	11	1%	55
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	22	1%	130
Strings with suggestions	3%	43	2%	230	3%	1,462
Untranslated strings	77%	914	84%	6,631	83%	39,303

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

7,855

Hosted words

1,186

Hosted strings

22%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+22%

Translated

—

+100%

Contributors

—

anonymous Suggestion added Skyblocker / Skyblocker — Japanese	English Dungeon Score %d Message Japanese 17 characters edited ダンジョンスコア %d メッセージ 8 days ago
anonymous Suggestion added Skyblocker / Skyblocker — Japanese	English Incomplete (expected 3 color values). Japanese 2 characters edited 値が不足しています (3つの色値が必要です)。 12 days ago
None Committed changes Skyblocker / Skyblocker — Japanese	Committed changes 3 weeks ago
aoipop0117 New translation Skyblocker / Skyblocker — Japanese	English The color to display when the price data is incomplete. Japanese 20 characters edited Current translation Translated 価格データが不完全な場合に表示される色。 3 weeks ago
aoipop0117 Translation changed Skyblocker / Skyblocker — Japanese	English Incomplete Color Japanese 8 characters edited Current translation Translated 不完全な~~データだった場合~~ときに使用される色 3 weeks ago
aoipop0117 New translation Skyblocker / Skyblocker — Japanese	English Incomplete Color Japanese 19 characters edited Translated 不完全なデータだった場合に使用される色 3 weeks ago
aoipop0117 Translation changed Skyblocker / Skyblocker — Japanese	English When enabled, if you used a kismet, the price of one will be subtracted from the profit Japanese 1 character edited Current translation Translated 有効にすると、Kismetを使用した場合、その価格が利益から差し引かれる。 3 weeks ago
aoipop0117 New translation Skyblocker / Skyblocker — Japanese	English When enabled, if you used a kismet, the price of one will be subtracted from the profit Japanese 37 characters edited Translated 有効にすると、Kismetを使用した場合、その価格が利益から差し引かれる。 3 weeks ago
aoipop0117 New translation Skyblocker / Skyblocker — Japanese	English Disabling is not recommended if you're a forgetful person. Japanese 29 characters edited Current translation Translated もし忘れっぽい人であれば、無効化はお勧めしません。 3 weeks ago
aoipop0117 New translation Skyblocker / Skyblocker — Japanese	English Displays the profit of a dungeon chest in the chest screen's title. Green if there's profit. Red if there isn't profit. Gray if you don't gain or lose anything. Blue if calculations were based on incomplete data. Japanese 88 characters edited Current translation Translated チェスト画面のタイトルにダンジョンチェストの利益を表示します。利益があれば緑色。利益がなければ赤色。損益がない場合は灰色。不完全なデータに基づいて計算された場合は青色。 3 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,186	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
1,186	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
916	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-03-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-03-19 AND state:<=needs-editing`	Add