Skyblocker - Japanese @ hysky translate

Translation status

1,509	Strings	41%	Browse Translate
9,642	Words	39%
57,514	Characters	39%

Strings status

Strings Words Characters
1,509 9,642 57,514	All strings	Browse Translate Zen
636 3,906 23,430	Translated strings	Browse Translate Zen
873 5,736 34,084	Unfinished strings	Browse Translate Zen
860 5,588 33,281	Untranslated strings	Browse Translate Zen
13 148 803	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
34 185 1,163	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
861 5,683 33,753	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
27 271 1,502	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
12 121 684	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
11 58 351	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
9 15 103	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
4 67 358	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
15 150 818	Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen
2 104 571	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Glossary		0	0	0	0	0	0	0

Skyblocker	42%	873	5,736	34,084	860	27	34	0

Summary

Project website	github.com/SkyblockerMod/Skyblocker
Language	Japanese
Language code	ja
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	117,608,755

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,509		9,642		57,514
Translated	42%	636	40%	3,906	40%	23,430
Needs editing	1%	13	1%	148	1%	803
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	27	2%	271	2%	1,502
Strings with suggestions	2%	34	1%	185	2%	1,163
Untranslated strings	56%	860	57%	5,588	57%	33,281

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

9,642

Hosted words

1,509

Hosted strings

42%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+42%

—

Contributors

+100%

None Resource updated Skyblocker Skyblocker Japanese	The “`src/main/resources/assets/skyblocker/lang/en_us.json`” file was changed. 6 days ago
None String updated in the repository Skyblocker Skyblocker Japanese	English The default value of 250 is intended for S/S+ runs when you enter at 270+/300+ score. For S+ runs, sending a message at 250 might be a bit early. If you are running S+ runs only (entering at 300+ score), you should consider increasing this value. Japanese 0 characters edited Current translation State: Needs editing デフォルトの270は、300以上のスコアで続行した場合のS+周回を想定したもので、通常はF5-F7やM5-M7が該当します。もしS周回（270スコアで続行）を行うのであれば、これを250以下に下げることを検討してください。 6 days ago
None Source string changed Skyblocker Skyblocker Japanese	English 134 characters edited Needs editing DThe default 27value of 250 is intended for S/S+ runs when you enter at 270+/300+ score ~~- which is usually F5-F7 and M5-M7.~~ . For S+ runs, sending a message at 250 might be a bit early. If you are running S+ runs only (entering at ~~270~~300+ score) ~~then~~, you should consider ~~lowering this to 250 or less, otherwise it will be useless~~increasing this value. 6 days ago
None Resource updated Skyblocker Skyblocker Japanese	The “`src/main/resources/assets/skyblocker/lang/en_us.json`” file was changed. 12 days ago
None String added in the repository Skyblocker Skyblocker Japanese	English NPC Shops (Skyblock) Japanese 0 characters edited Current translation State: Empty 12 days ago
None String added in the repository Skyblocker Skyblocker Japanese	English Chest Value: %s Japanese 0 characters edited Current translation State: Empty 12 days ago
None Resource updated Skyblocker Skyblocker Japanese	The “`src/main/resources/assets/skyblocker/lang/en_us.json`” file was changed. 12 days ago
None String added in the repository Skyblocker Skyblocker Japanese	English Enable Builder's Wand and Builder's Ruler Preview Japanese 0 characters edited Current translation State: Empty 12 days ago
None Resource updated Skyblocker Skyblocker Japanese	The “`src/main/resources/assets/skyblocker/lang/en_us.json`” file was changed. 12 days ago
None String added in the repository Skyblocker Skyblocker Japanese	English Ender Node Waypoint Type Japanese 0 characters edited Current translation State: Empty 12 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.